出埃及记 30:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 你要使这一切圣洁，成为至圣之物。凡碰到它们的都会圣洁。

中文标准译本

²⁹ 你要把它们分别为圣，它们就成为至圣的；所有碰它们的也都分别为圣了。

和合本修订版

²⁹ 你要使这些分别为圣，成为至圣；凡触摸它们的都成为圣。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 要使这些物成为圣，好成为至圣；凡挨着的都成为圣。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 要使这些物成为圣，好成为至圣；凡挨着的都成为圣。

新译本

²⁹ 你要使它们成圣，使它们成为至圣；凡是触着它们的，都要成圣。

圣经–普通话本

²⁹ 使它们圣化，且归为至圣。凡触碰了它们的一切都要归圣。

出埃及记 30:29 交叉引用

出埃及记 29:37

连续七天都要这样做，使祭坛完全圣洁，凡是碰到祭坛的都变得圣洁。

出埃及记 30:28

燔祭坛和坛上所有的器具、洗濯盆和盆座。

出埃及记 30:30

“你也要用这油来膏亚伦父子们，使他们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

出埃及记 40:10

要抹燔祭坛和坛上所有器具，使燔祭坛分别出来，成为至圣之物。

利未记 6:18

亚伦的子孙中，男子都可以吃耶和华的火祭。这是他们世世代代应得之份。凡接触到这些祭物的都会变得圣洁。”

利未记 8:10

摩西拿膏油抹圣幕和圣幕里的一切物件，使它们圣洁；

利未记 8:11

再用膏油在祭坛上洒七次，又抹祭坛和祭坛上的器具、洗濯盆和盆座，使它们圣洁。

民数记 7:1

摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

马太福音 23:17

瞎眼的愚昧人啊！金子重要呢？还是使金子神圣的圣殿重要呢？

马太福音 23:19

瞎眼的人啊！供物重要呢？还是使供物神圣的祭坛重要呢？