出埃及记 30:23 - 圣经当代译本修订版

²³ “要用上等的香料，就是没药汁六公斤、香肉桂和菖蒲各三公斤、

中文标准译本

²³ “你要取上等的香料：没药液五百谢克尔、香肉桂是没药的一半——两百五十谢克尔、香菖蒲两百五十谢克尔、

和合本修订版

²³ “你要取上等的香料，就是五百舍客勒流质的没药、二百五十香肉桂、二百五十香菖蒲，

新标点和合本 上帝版

²³ 「你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

新标点和合本 - 神版

²³ 「你要取上品的香料，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，

新译本

²³ “你要取最上等的香料，就是流质的没药六公升，香肉桂是没药的一半，就是三公斤，香昌蒲三公斤。

圣经–普通话本

²³ “取下述上等香料: 没药汁6公斤，香桂肉3公斤、香菖蒲6公斤和

出埃及记 30:23 交叉引用

列王纪上 1:39

撒督祭司从圣幕里拿来盛膏油的角，膏立所罗门为王。他们吹响号角，民众高声欢呼：“所罗门王万岁！”

历代志上 9:29

还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。

历代志上 9:30

有些祭司负责配制香料。

诗篇 45:8

你的衣袍散发出没药、沉香和肉桂的芬芳， 你陶醉在象牙宫的弦乐中。

出埃及记 25:6

灯油，制作膏油和香的香料，

出埃及记 30:22

耶和华对摩西说：

出埃及记 30:24

肉桂皮六公斤，都按圣所的秤为准，再加上橄榄油四升，

出埃及记 31:11

以及膏油和圣所使用的芬芳的香。他们要照我对你的吩咐去做。”

出埃及记 35:28

他们又献出香料和油，用来做香、点灯、做膏油。

出埃及记 37:29

他又用调制香料的方法制作圣膏油和纯净芬芳的香。

箴言 7:17

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

雅歌 1:13

我的良人在我眼中， 好像我怀中的一袋没药。

雅歌 1:3

你的膏油芬芳怡人， 你的美名馨香四溢， 如同倒出来的香膏， 难怪少女们都爱慕你。

雅歌 4:14

哪哒和番红花、菖蒲和肉桂， 以及各样乳香木、没药、沉香和一切上好的香料。

以赛亚书 43:24

你并没有花钱买菖蒲献给我， 也没有用祭物的脂肪满足我， 反而使我因你的罪恶而受累， 因你的过犯而烦扰。

耶利米书 6:20

从示巴运来乳香， 从远方带来菖蒲献给我， 有什么用呢？ 我不悦纳他们的燔祭， 不喜欢他们的祭牲。”

以西结书 27:19

从乌萨来的威但人和雅完人用熟铁、肉桂、菖蒲与你交换货物。

以西结书 27:22

示巴和拉玛的商人用各类上等香料、宝石和黄金交换你的货物。

民数记 4:16

亚伦祭司的儿子以利亚撒负责管理整个圣幕，以及里面的灯油、香料、日常献的素祭、膏油及一切器具和物品。”

撒母耳记上 10:1

撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。