出埃及记 29:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 每天要献一头公牛作赎罪祭，来洁净祭坛，然后用膏油抹祭坛，使祭坛圣洁。

中文标准译本

³⁶ 你要每天献一头公牛作为赎罪祭用来赎罪；你要使祭坛得洁净，膏抹祭坛，使它分别为圣，为要在祭坛上赎罪。

和合本修订版

³⁶ 为了赎罪，每天要献一头公牛为赎罪祭。你要为祭坛赎罪，使坛洁净，并要用膏抹坛，使坛成为圣。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁净坛的时候，坛就洁净了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

新译本

³⁶ 你要每天献公牛一头作赎罪祭，用来赎罪；你为祭坛行赎罪祭的时候，你要洁净祭坛。而且你要用膏抹祭坛，使祭坛成圣。

圣经–普通话本

³⁶ 每天，还要献上一头公牛为赎罪礼作洁净祭。你要为坛行赎罪礼以洁净祭坛，用膏油涂抹祭坛，使它归圣。

出埃及记 29:36 交叉引用

出埃及记 30:26

要用这些膏油来抹会幕、约柜、

以西结书 43:20

取些公牛犊的血抹在祭坛的四角、台座的四角和四边，使祭坛洁净，为祭坛赎罪，

以西结书 43:25

一连七天，每天都要献上一只公山羊、一头公牛犊和一只公绵羊作赎罪祭，都不可有残疾。

以西结书 43:27

七天结束后，从第八天开始，祭司要在祭坛上献你们的燔祭和平安祭，我必悦纳你们。这是主耶和华说的。’”

利未记 16:27

作赎罪祭的公牛和公山羊的血被带进圣所用来赎罪后，要把公牛和公山羊带到营外，用火焚烧它们的皮、肉和粪。

民数记 7:1

摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的所有器具、祭坛和坛上的所有器具，使它们圣洁。

希伯来书 10:11

祭司都要天天站着供职，一次次地献上同样的祭物，只是这些祭物根本不能除罪。