出埃及记 29:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 再从祭坛上取些血，与膏油一起洒在亚伦父子及其衣服上。这样，他们和他们的衣服就会变得圣洁。

中文标准译本

²¹ 你要取一些祭坛上的血，也取一些膏油，弹洒在亚伦和他的衣服上，以及他的儿子们和他们的衣服上。这样，亚伦和他的衣服，他的儿子们和他们的衣服，就都分别为圣了。

和合本修订版

²¹ 你要取些膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，以及他儿子和他们的衣服上；亚伦和他的衣服，他儿子和他们的衣服都成为圣了。

新标点和合本 上帝版

²¹ 你要取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，他们和他们的衣服就一同成圣。

新标点和合本 - 神版

²¹ 你要取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，他们和他们的衣服就一同成圣。

新译本

²¹ 你要从坛上取一点血，也取一点膏油，弹在亚伦身上和他的衣服上，并且要弹在他儿子的身上和他们的衣服上。这样，他和他的衣服，他儿子和他们的衣服就都一同成圣。

圣经–普通话本

²¹ 再从祭坛上取一些血和膏油洒在亚伦和他的儿子们的身上和衣服上，使亚伦和他的儿子们以及他们所穿的衣服圣化。

出埃及记 29:21 交叉引用

诗篇 133:2

这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上， 流到他的胡须， 又流到他的衣襟；

出埃及记 29:1

“你要使亚伦父子们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。做法如下：你要选一头公牛犊和两只毫无残疾的公绵羊，

出埃及记 29:20

然后你要宰羊，取一点血涂在亚伦和他儿子们的右耳垂、右手大拇指和右脚大脚趾上，剩下的血就洒在祭坛四周。

出埃及记 29:22

“你要取出羊的脂肪、肥尾巴、包裹内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏、肾脏上的脂肪和右腿，因为这是授圣职时所献的羊。

出埃及记 29:7

之后，把膏油倒在他头上，立他为祭司。

利未记 14:29

祭司要把手掌里剩下的油抹在求洁净者的头上，在耶和华面前为他赎罪。

利未记 7:35

从亚伦及其子孙受膏为祭司事奉耶和华开始，在献给耶和华的火祭中，这是他们应得之份。

利未记 8:23

摩西宰了羊，将一些羊血抹在亚伦的右耳垂、右手大拇指和右脚大脚趾上。

利未记 8:30

摩西拿了一些膏油和坛上的血，洒在亚伦和他的衣服上，也洒在他儿子们和他们的衣服上，使亚伦父子们和他们的衣服圣洁。

约翰福音 17:19

为了他们，我献上自己，使他们借着真理可以圣洁。

希伯来书 10:29

更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！

希伯来书 9:22

根据律法，几乎所有的器具都要用血来洁净，因为若不流血，罪就得不到赦免。