出埃及记 28:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 亚伦父子们进会幕或走近祭坛到圣所事奉的时候，都要穿上裤子，免得担负罪责而死亡。这是亚伦及其子孙永远当守的律例。

中文标准译本

⁴³ 亚伦和他的儿子们进入会幕，或接近祭坛，在圣所事奉的时候，要把裤子穿上，使他们不致承担罪责而死。这要成为亚伦和他的后裔永远的律例。

和合本修订版

⁴³ 亚伦和他儿子进入会幕，或接近祭坛，在圣所供职的时候要穿上裤子，免得担当罪孽而死。这要成为亚伦和他后裔永远的定例。”

新标点和合本 上帝版

⁴³ 亚伦和他儿子进入会幕，或就近坛，在圣所供职的时候必穿上，免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。」

新标点和合本 - 神版

⁴³ 亚伦和他儿子进入会幕，或就近坛，在圣所供职的时候必穿上，免得担罪而死。这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。」

新译本

⁴³ 亚伦和他儿子进入会幕，或走近祭坛，在圣所里事奉的时候，都必须穿上裤子，免得他们担当罪过而死。这要给亚伦和他的后裔作永远的条例。”

圣经–普通话本

⁴³ 亚伦和他的儿子们走进会帐或走近祭坛在圣处执礼时必须穿好，以免获罪而被杀。 “亚伦和他的后裔要永远谨守这一律例。

出埃及记 28:43 交叉引用

出埃及记 20:26

不可踩着台阶登我的祭坛，免得露出你们的下体。

出埃及记 27:21

亚伦和他的子孙要负责照看会幕内遮掩约柜的幔子外的灯，使灯从晚上到早晨一直在耶和华面前亮着。这是以色列百姓世代当守的永久律例。

出埃及记 30:21

他们要洗手洗脚，免得死亡，这是亚伦及其子孙世代当守的永久律例。”

以西结书 44:17

他们从内院的门进入殿内供职的时候，要穿细麻布衣服，不可穿羊毛衣服。

利未记 16:13

他要在耶和华面前烧香，使香的烟笼罩约柜上的施恩座，免得他死亡。

利未记 17:7

他们不可再献祭物给山羊神，与其苟合。这是他们世代当守的永久律例。

利未记 22:15

祭司不可亵渎以色列民众献给耶和华的圣物，

利未记 22:9

他们要遵守我的命令，免得他们犯罪，因亵渎我的命令而死亡。我是使他们圣洁的耶和华。

利未记 3:17

你们无论住在哪里，都不可吃脂肪和血，这是你们世代当守的永久律例。”

利未记 5:1

“如果有人当庭作证，却不肯把自己所知所见的说出来，就是犯罪，要担负罪责。

利未记 5:17

“如果有人触犯耶和华的任何诫命，即使他不知道，也是犯罪，必须担当罪责。

民数记 15:15

以色列人和寄居的外族人都要遵守一样的条例，永世不变。你们在耶和华面前怎样做，外族人也要怎样做。

民数记 18:22

今后以色列人不可走近会幕，以免因犯罪而死。

民数记 18:32

你们献上最好的以后，享用这些就不会获罪了。你们不可亵渎以色列人献上的圣物，免得死亡。’”

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的举祭，把一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们永远当得的份。

民数记 9:13

如果有人是洁净的，又没有出远门，却不守逾越节，要将他从民中铲除。因为他没有在指定的时间向耶和华献供物，就必须自负罪责。