出埃及记 28:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 也要为亚伦的儿子们缝制内袍、腰带、头巾，显明他们职位的荣耀和尊贵。

中文标准译本

⁴⁰ 你要为亚伦的儿子们做袍子，为他们做腰带，为他们做头巾，以显出荣耀、华美。

和合本修订版

⁴⁰ “你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、头巾，以示尊严和华美。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 「你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、裹头巾，为荣耀，为华美。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 「你要为亚伦的儿子做内袍、腰带、裹头巾，为荣耀，为华美。

新译本

⁴⁰ “你也要为亚伦的儿子做内袍，为他们做腰带，又为他们做头巾，使他们有荣耀，有华美。

圣经–普通话本

⁴⁰ 也要为亚伦的儿子们制作内袍、腰带和礼冠，使他们显得庄严而华美。

出埃及记 28:40 交叉引用

出埃及记 28:2

你要为你哥哥亚伦做圣衣，显明他职位的荣耀和尊贵。

出埃及记 28:4

他们要做的圣衣包括胸牌、以弗得、外袍、杂色的内袍、礼冠和腰带。要为你哥哥亚伦及其众子做这样的圣衣，好让他们做祭司事奉我。

出埃及记 29:8

接着轮到亚伦的儿子们，要给他们穿上内袍，

出埃及记 29:9

为他们束上腰带，戴上头巾，他们就按永远的律例得到祭司的职分。你要这样把圣职授予他们。

出埃及记 39:41

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。

以赛亚书 52:1

锡安啊，醒来吧，醒来吧，展示你的能力！ 圣城耶路撒冷啊， 穿上你华美的衣服！ 从今以后， 未受割礼和不洁净的人必不得再进城。

利未记 16:24

他要在圣洁之处沐浴，穿上平时的衣服出去为自己和民众献燔祭，为自己和民众赎罪。

利未记 8:13

摩西又把亚伦的儿子们带来，给他们穿上内袍，束上腰带，戴上头巾，都遵照耶和华的吩咐。

提多书 2:10

不偷拿主人的东西，为人要忠信可靠，好凡事尊崇我们救主上帝的教导。

提多书 2:7

你自己要在各样善行上做众人的榜样，在教导上要诚恳、认真、

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。