出埃及记 28:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。

中文标准译本

³⁴ 一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在外袍下摆的围边上。

和合本修订版

³⁴ 一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子下摆的周围。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。

新译本

³⁴ 在长外袍下襬的周围缀上一个金铃、一个石榴、一个金铃、一个石榴，

出埃及记 28:34 交叉引用

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

出埃及记 28:33

外袍的底边要另外用蓝色、紫色、朱红色毛线做成石榴状的饰物，石榴间要挂金铃铛。

出埃及记 28:35

亚伦事奉的时候，要穿上这外袍，以便他进圣所到耶和华面前和出圣所的时候，铃铛会发出响声，他就不至于死。

出埃及记 39:22

以弗得的外袍用纯蓝色的线织成，

出埃及记 39:26

一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。这件外袍是祭司供职时穿的，正如耶和华对摩西的吩咐。

雅歌 2:3

我的良人在众男子中， 好像林中的一棵苹果树。 我欢欢喜喜地坐在他的树荫下， 轻尝他香甜可口的果子。

雅歌 4:13

你好像一个石榴果园， 结满了上好的果子， 还有凤仙花和哪哒树、

雅歌 4:3

你的唇好像朱红丝带， 你的口娇美， 你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

雅歌 6:11

我下到核桃园中， 要看看谷中嫩绿的花木， 看看葡萄树是否已发芽， 石榴树是否正在开花。

雅歌 6:7

你面纱后面的双颊如两瓣石榴。

雅歌 8:2

我可以把你带进教养我的母亲家。 我要给你喝石榴汁酿的醇酒。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

歌罗西书 1:10

以便你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦，在一切善事上结出果实，对上帝的认识不断增加。