出埃及记 28:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 外袍的底边要另外用蓝色、紫色、朱红色毛线做成石榴状的饰物，石榴间要挂金铃铛。

中文标准译本

³³ 外袍下摆的围边上，要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴，石榴之间要有金铃铛，

和合本修订版

³³ 袍子下摆，就是下摆的周围要用蓝色、紫色、朱红色纱做石榴，周围的石榴中间要有金铃铛：

新标点和合本 上帝版

³³ 袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛：

新标点和合本 - 神版

³³ 袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛：

新译本

³³ 在长外袍下襬的周围，你要用蓝色紫色朱红色线做石榴，在长外袍下襬周围的石榴中间，要缀上金铃。

圣经–普通话本

^33-34 袍子的底边上要饰有用兰色、紫色、深红色毛线做的石榴，间以纯金的小铃铛。

出埃及记 28:33 交叉引用

列王纪上 7:18

网周围环绕着两行石榴，用来遮盖柱冠。

列王纪下 25:17

铜柱高八米，铜柱有柱冠，高一米半。柱冠周围装饰着铜网和铜石榴。两根柱子都一样。

诗篇 133:2

这就像珍贵的膏油倒在亚伦头上， 流到他的胡须， 又流到他的衣襟；

出埃及记 28:32

袍上要留领口，领口周围要织领边，就像铠甲的领口，免得领口破裂。

出埃及记 28:34

一个石榴一个金铃铛，相间排列，围在外袍的底边。

撒迦利亚书 14:20

到那天，马铃上也必刻上“耶和华的圣物”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。