出埃及记 27:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ “要为圣幕围出一个院子。院子南面的帷幔要用细麻织成，长四十五米，

中文标准译本

⁹ “你要做帐幕的院子。南边，就是朝南的那边，要用细麻捻线编织院子的帷幔，边长一百肘。

和合本修订版

⁹ “你要做帐幕的院子。南面，就是面向南方的那一边，要用搓的细麻做院子的帷幔，长一百肘，

新标点和合本 上帝版

⁹ 「你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。

新标点和合本 - 神版

⁹ 「你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。

新译本

⁹ “你要做会幕的院子。在南面，即向南的一面，要用捻的细麻为院子做帷幔，每边长四十四公尺。

圣经–普通话本

⁹ “要为圣帐造院子。院子的南面是用麻纱制成的帷幔，长44米，

出埃及记 27:9 交叉引用

列王纪上 6:36

内院的墙是由三层凿好的石头和一层香柏木建的。

列王纪上 8:64

那天，因为耶和华殿前的铜坛太小，容不下燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪，所罗门王就把殿前院子中间分别出来作圣洁之地，在那里献上燔祭、素祭和平安祭祭牲的脂肪。

历代志下 33:5

他在耶和华殿的两个院子里为天上万象建造祭坛。

历代志下 4:9

他又建了祭司院、大院及大院的门，门都包上铜。

诗篇 100:4

要怀着感恩的心进入祂的门， 唱着赞美的歌进入祂的院宇； 要感谢祂，称颂祂的名。

诗篇 84:10

在你的院宇住一日胜过在别处住千日！ 我宁愿在我上帝的殿中看门， 也不愿住在恶人的帐篷里。

诗篇 92:13

他们栽在耶和华的殿中， 他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。

出埃及记 27:10

帷幔有二十根柱子，二十个带凹槽的铜底座，柱子上的钩和箍都是银的。

出埃及记 35:17

院子的帷幔、悬挂幔子的柱子和底座、院子入口的门帘；

出埃及记 36:17

又在这两幅大幔子边缘各钉上五十个对称的扣环，

出埃及记 39:40

院子的帷幔、柱子、带凹槽的底座、院子入口的门帘、绳子、橛子和会幕，即圣幕所需的一切器具；

出埃及记 40:33

摩西又在圣幕和祭坛的四周用帷幔围成院子，然后在院子入口挂上帘子。这样，摩西完成了工作。

出埃及记 40:8

用帷幔在圣幕四周围成院子，在院子的入口挂上帘子。

以西结书 40:14

他从门口的墙柱量到外院的墙柱，是三十米。

以西结书 40:17

他带我到外院，外院靠墙的四周是铺石地，沿着铺石地共有三十间厢房。

以西结书 40:20

他又量了外院的北门的长和宽，

以西结书 40:23

内院的北门与外院的北门相对，正如它的东门和外院的东门相对，他量了相对两门之间的距离，是五十米。

以西结书 40:28

他带我从南门走进内院，量了南门，跟其他门的尺寸一样。

以西结书 40:32

他又带我从东门进入内院，量了东门，跟其他门的尺寸一样，

以西结书 40:44

在内院的内门旁有两间歌乐手用的厢房，一间向南，在北门旁，一间向北，在南门旁。

以西结书 42:3

内院十米宽的空地对面和外院的铺石地对面有三层走廊，彼此相对。

民数记 3:26

围绕圣幕和祭坛的院子的帷幔、门帘、绳索及一切相关的物品。

民数记 4:26

围绕圣幕和祭坛的院子的帷幔、院门门帘、绳索及司职用的一切器具，还负责其他相关事务。

民数记 4:32

院子四周的柱子及其带凹槽的底座、橛子、绳索和其他相关器具。你们要把当抬的物件一一指派给他们。