出埃及记 26:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ “要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子，上面精工绣上基路伯天使。

中文标准译本

³¹ “你要用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线编织幔子，以精巧的工艺绣上基路伯。

和合本修订版

³¹ “你要用蓝色、紫色、朱红色纱，和搓的细麻织幔子，以刺绣的手艺绣上基路伯。

新标点和合本 上帝版

³¹ 「你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

新标点和合本 - 神版

³¹ 「你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

新译本

³¹ “你要用蓝色紫色朱红色线和捻的细麻做幔幕，并且要用巧工绣上基路伯。

圣经–普通话本

³¹ “要用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成帐幔，精心绣上基路伯的图案。

出埃及记 26:31 交叉引用

历代志下 3:14

他用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成幔子，上面绣上基路伯天使。

诗篇 137:5

耶路撒冷啊，倘若我忘了你， 情愿我的右手无法再弹琴；

出埃及记 25:18

用金子在施恩座的两端打造两个基路伯天使，

出埃及记 25:4

蓝色、紫色和朱红色毛线，细麻，山羊毛，

出埃及记 26:1

“要用十幅幔子做圣幕，幔子要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成，上面要精工绣制基路伯天使。

出埃及记 26:32

要把这幅幔子挂在四根包金的皂荚木柱上，木柱上有金钩，木柱立在四个带凹槽的银底座上面。

出埃及记 27:16

院子的入口要有门帘，长九米，用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线绣制，还有四根柱子和四个带凹槽的底座。

出埃及记 27:21

亚伦和他的子孙要负责照看会幕内遮掩约柜的幔子外的灯，使灯从晚上到早晨一直在耶和华面前亮着。这是以色列百姓世代当守的永久律例。

出埃及记 28:15

“要精工制作一个用来明白上帝旨意的胸牌，制作的方法和造以弗得一样，用金线、细麻及蓝色、紫色、朱红色毛线制作。

出埃及记 35:12

约柜和抬约柜的横杠、施恩座和遮掩约柜的幔子；

出埃及记 35:25

凡善于纺线的妇女，都把亲手纺成的细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线拿来奉献。

出埃及记 35:35

耶和华使他们成为能工巧匠，精通各样技艺，包括雕刻、图案设计、纺织，以及用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线刺绣。”

出埃及记 35:6

蓝色、紫色和朱红色毛线，细麻，山羊毛，

出埃及记 36:35

他用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子，上面精工绣上基路伯天使，

出埃及记 36:36

把这幅幔子挂在四根包金的皂荚木柱上，木柱上有金钩，四根柱子下面有四个银底座。

出埃及记 36:8

工人中的能工巧匠用十幅幔子做成了圣幕，幔子用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成，上面精工绣制了基路伯天使。

出埃及记 38:23

他的助手是但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，是雕刻家和设计师，并善用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线刺绣。

出埃及记 40:21

把约柜抬进圣幕，挂起幔子遮掩约柜，都遵照耶和华对他的吩咐。

出埃及记 40:3

把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

雅歌 7:1

我的公主啊，你的脚配上鞋多么美啊！ 你美玉般圆润的腿是巧匠的杰作。

利未记 16:15

然后，亚伦要出去宰杀那只为民众作赎罪祭的公山羊，把羊血带进幔子里，像洒公牛的血一样洒在施恩座的上面和前面。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

民数记 4:5

“拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

马太福音 27:51

就在那时，圣殿里的幔子从上到下裂成两半，大地震动，岩石崩裂，

马可福音 15:38

圣殿的幔子从上到下裂成两半。

路加福音 23:45

太阳黯然无光。挂在圣殿里的幔子从中间裂成两半。

以弗所书 2:14

因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，用自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，