出埃及记 26:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 每块木板要有两个接榫，用来衔接。圣幕的所有木板都要这样。

中文标准译本

¹⁷ 每块木板要有两个榫头，彼此并列；帐幕所有的木板都要这样做。

和合本修订版

¹⁷ 每块板有两个榫头可以彼此衔接。帐幕一切的板都要这样做。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样做。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样做。

新译本

¹⁷ 每块木板要有两个榫头，彼此连接，会幕的一切木板你都要这样做。

圣经–普通话本

¹⁷ 骨架有两个榫头，用来彼此联接。所有的骨架形状相同。

出埃及记 26:17 交叉引用

出埃及记 26:16

每块木板长四米半，宽七十厘米。

出埃及记 26:18

圣幕的南面要有二十块木板，

出埃及记 26:19

在这些木板下面要造四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个，套在木板的两个接榫上。

出埃及记 36:22

上面都有两个接榫，用来衔接。圣幕的所有木板都这样做。

出埃及记 36:24

在这些木板下面又造了四十个带凹槽的银底座，每块木板下面有两个，套在木板的两个接榫上。