出埃及记 25:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 在桌子四周造一个八厘米宽的外框，外框镶上金边。

中文标准译本

²⁵ 要在它的四围做一掌宽的边框，并在它的边框四围镶上金边；

和合本修订版

²⁵ 供桌的四围各做一掌宽的边缘，边缘周围要镶上金边。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 桌子的四围各做一掌宽的横梁，横梁上镶着金牙边。

新译本

²⁵ 你要给桌子的四围做七十五公厘宽的框边，框边上的四围要做金边。

圣经–普通话本

²⁵ 桌子的四周要加上7.5公分宽的边缘，边缘也要镶上金边。

出埃及记 25:25 交叉引用

历代志下 4:5

铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量为六万六千升。

出埃及记 25:24

整张桌子都要包上纯金，四周镶上金边，

出埃及记 25:26

要造四个金环，安在桌子四角的桌腿上，

出埃及记 30:3

坛顶、坛的四面和坛上凸起的角要包上纯金，四周镶上金边。

出埃及记 37:12

在桌子四周造一个八厘米宽的外框，外框镶上金边。

出埃及记 37:2

这柜子里外都包上纯金，还镶了一圈金边。

以西结书 43:13

“以下是祭坛的尺寸，底槽深五十厘米，宽五十厘米，周围环绕着一条二十五厘米高的边框。