出埃及记 25:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 要把施恩座放在柜上面，把我要赐给你的约版放在柜里。

中文标准译本

²¹ 你要把施恩座安放在柜上面，把我将赐给你的见证版安放在柜里。

和合本修订版

²¹ 要把柜盖安在柜的上边，又要把我所要赐给你的法版放在柜里。

新标点和合本 上帝版

²¹ 要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。

新标点和合本 - 神版

²¹ 要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。

新译本

²¹ 你要把施恩座安放在柜顶，又要把我赐给你的法版放在柜里。

圣经–普通话本

²¹ “要把我赐给你的写有诫命的石板放在柜内，把赎罪台放在柜的上面。

出埃及记 25:21 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

历代志下 23:11

耶何耶大及其众子领王子出来，给他戴上王冠，把约书交给他，膏立他为王。众人高呼：“愿王万岁！”

出埃及记 16:34

亚伦便照耶和华给摩西的吩咐，把吗哪放在约柜前保存起来。

出埃及记 26:34

要把施恩座放在至圣所里面的约柜上。

出埃及记 30:6

要把香坛放在约柜前幔子的外面，对着约柜上的施恩座，就是我要跟你会面的地方。

出埃及记 40:20

摩西把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上，

利未记 16:13

他要在耶和华面前烧香，使香的烟笼罩约柜上的施恩座，免得他死亡。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“告诉你哥哥亚伦，他不可随意进入幔子里面的至圣所，到约柜上的施恩座前，免得死亡，因为我要在施恩座之上的云彩中显现。

民数记 17:4

你要把这些杖放在会幕内的约柜前，就是我跟你会面的地方。

民数记 7:89

摩西进入会幕要与耶和华说话时，听见耶和华从约柜的施恩座上、两个基路伯天使中间对他说话。耶和华就这样和他说话。

罗马书 10:4

其实基督是律法的终极目的，使所有相信的人都可以得到义。

申命记 10:5

我下山后，遵照耶和华的吩咐把石版放在我做的柜子里。现在石版仍放在那里。