13 用皂荚木造两根横杠,包上金,
13 你要用金合欢木做两根杠,把它们包上金,
13 要用金合欢木做两根杠,包上金子。
13 要用皂荚木做两根杠,用金包裹。
13 你要用皂荚木做几根柜杠,并要用金包裹起来。
13 用金合欢木做两根杠子,也用金包裹,
横杠很长,在至圣所前面的圣所中也看得见横杠的末端,但在圣所外面看不见。横杠至今仍在那里。
利未人按照耶和华借摩西颁布的命令,用杠把上帝的约柜抬在肩上。
再铸造四个金环,安在柜的四个脚上,每边两个环。
然后把横杠穿过柜两边的金环,便于抬柜。
两根横杠要用皂荚木制作,外面包金,用来抬桌子。
染成红色的公羊皮,海狗皮,皂荚木,
要用皂荚木为祭坛造两根横杠,包上铜。
要用皂荚木造横杠,包上金。
又用皂荚木造了两根横杠,包上金,
摩西把约版放在约柜里,横杠穿在约柜的两旁,施恩座放在约柜上,
“金坛上面要盖蓝色布,再盖上海狗皮,穿上抬金坛的横杠。
然后把供职用的火鼎、肉叉、铲、碗等所有的祭坛器具都放在上面,再盖上海狗皮,穿上抬祭坛的横杠。
再在上面依次盖上海狗皮和纯蓝色的布,然后穿上抬约柜的横杠。
这些东西上面要盖朱红色的布,再盖上海狗皮,然后穿上抬桌子的横杠。