出埃及记 22:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 倘若你们亏待他们，他们向我呼求，我必听他们的呼求，

中文标准译本

²³ 如果你确实苦待了他们，一旦他们向我迫切地呼求，我就必定垂听他们的呼声，

和合本修订版

²³ 若你确实苛待他，他向我苦苦哀求，我一定会听他的呼求，

新标点和合本 上帝版

²³ 若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

新标点和合本 - 神版

²³ 若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声，

新译本

²³ 如果你们真的苦待他们，他们一向我呼求，我必定听他们的呼求，

圣经–普通话本

²³ 如果你们虐待他们，他们会向我呼求，我必垂听他们的呼声。

出埃及记 22:23 交叉引用

约伯记 34:28

以致穷人的呼求传到祂那里， 祂也听见了困苦者的呼求。

约伯记 35:9

“人们因饱受压迫而呼求， 因强权者的压制而求救。

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义， 为困苦者申冤。

诗篇 145:19

祂使敬畏祂的人心愿得偿， 垂听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 18:6

我在苦难中呼求耶和华， 向我的上帝求助。 祂从殿中垂听我的呼求， 我的声音达到祂耳中。

诗篇 68:5

住在圣所的上帝是孤儿的父亲， 寡妇的保护者。

出埃及记 22:27

因为他只有这件蔽体的衣服，若是没有，他晚上如何睡觉？他若呼求我，我必垂听，因为我是仁慈的。

耶利米哀歌 5:3

我们成了丧父的孤儿， 我们的母亲成了寡妇。

路加福音 18:7

难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？

申命记 10:18

祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。

申命记 15:9

你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他们会向耶和华控诉你们，那时你们便有罪了。

申命记 24:15

你们要在每天日落前付给他们工钱，因为他们穷苦，靠工钱维生；否则他们向耶和华控诉你们，你们就有罪了。

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。