出埃及记 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ “倘若有人诱奸了尚未许配的处女，他就要交出聘礼，娶她为妻；

中文标准译本

¹⁶ “如果有人引诱还没有订婚的处女，与她同睡，那人就必须交付聘礼，娶她为妻。

和合本修订版

¹⁶ “人若引诱没有订婚的处女，与她同寝，他就必须交出聘礼，娶她为妻。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「人若引诱没有受聘的处女，与她行淫，他总要交出聘礼，娶她为妻。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「人若引诱没有受聘的处女，与她行淫，他总要交出聘礼，娶她为妻。

新译本

¹⁶ “如果人引诱还没有许配人的处女，与她同寝，他必须交出聘礼，娶她为妻。

圣经–普通话本

¹⁶ “如果有人诱奸了未定婚的处女，就必须付出聘礼，娶她为妻。

出埃及记 22:16 交叉引用

出埃及记 22:15

倘若物主当时在场，借的人就不用赔偿。倘若牲畜是租来的，租的人只需付租金不用赔偿。

箴言 30:19

鹰在空中飞翔之道， 蛇在石上爬行之道， 船在海中航行之道， 男女相爱之道。

马太福音 1:18

耶稣基督降生的经过记载如下。 耶稣的母亲玛丽亚和约瑟订了婚，还没有成亲就从圣灵怀了孕。