出埃及记 21:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 倘若有人打开井盖或挖了井后不把井口盖好，以致有牛或驴掉进井里，

中文标准译本

³³ “如果有人敞开坑口，或是挖了坑却没有遮盖坑口，以致有牛或驴掉进里面，

和合本修订版

³³ “人若敞开井口，或挖井不盖住它，有牛或驴掉进井里，

新标点和合本 上帝版

³³ 「人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头，

新标点和合本 - 神版

³³ 「人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头，

新译本

³³ “如果有人把井敞开，或是有人挖了井，而不把井口遮盖，以致有牛或驴掉进里面，

圣经–普通话本

³³ “如果有人打开井盖或挖了井而不把井口盖好，以致牛或驴跌了进去，

出埃及记 21:33 交叉引用

诗篇 119:85

违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

诗篇 9:15

列邦挖了陷阱却自陷其中， 暗设网罗却缠住自己的脚。

出埃及记 21:32

牛若抵死了别人的仆婢，牛的主人要赔七两银子给那仆婢的主人，并要用石头打死牛。

出埃及记 21:34

井的主人就要赔偿牲畜的主人，死牲畜则归井的主人。

箴言 28:10

引诱正直人走邪道， 必掉进自己设的陷阱； 但纯全无过的人必承受福分。

传道书 10:8

挖掘陷阱的，自己必掉在其中； 拆围墙的，必被蛇咬；

耶利米书 18:20

人岂能以恶报善？ 他们竟设陷阱谋害我， 求你顾念我怎样站在你面前为他们求情， 怎样求你不要向他们发烈怒。

耶利米书 18:22

当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。

利未记 24:18

打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜，以命还命。