出埃及记 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 这时，法老的女儿来到河边沐浴，宫女们在河边行走。公主发现了芦苇丛中的篮子，便吩咐一个婢女去把它取来。

中文标准译本

⁵ 那时，法老的女儿下到尼罗河去洗澡；她的使女们正在尼罗河岸走动。她看见芦荻中的箱子，就打发她的女仆把箱子取来。

和合本修订版

⁵ 法老的女儿来到尼罗河边洗澡，她的女仆们在河边行走。她看见在芦苇中的箱子，就派一个使女把它拿来。

新标点和合本 上帝版

⁵ 法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

新标点和合本 - 神版

⁵ 法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

新译本

⁵ 那时，法老的女儿下到河边去洗澡；她的使女们在河边行走；她看见了在芦苇中的箱子，就打发自己的使女去把箱子拿过来。

圣经–普通话本

⁵ 此时，法老的女儿到河边洗澡，她看见了芦苇丛中的篮子。她的仆人正在河边巡视，她就叫其中一个去取那个篮子。

出埃及记 2:5 交叉引用

列王纪上 17:6

乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人受欺压， 贫穷人痛苦哀叹， 我要挺身保护他们， 遂其所愿。”

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 76:10

你向人类发怒带给你荣耀， 你要发尽你的烈怒。

诗篇 9:9

耶和华是受欺压之人的避难所， 是他们患难之时的避风港。

出埃及记 2:6

公主打开一看，原来是一个男婴。公主看见孩子在哭，就可怜他，说：“他是希伯来人的孩子。”

出埃及记 7:15

明天早晨，法老会去尼罗河边，你去河边见他，要拿着曾变成蛇的手杖。

出埃及记 8:20

耶和华对摩西说：“明天清早，你趁法老去河边时去见他，告诉他，‘耶和华说，放我的子民走，他们好事奉我，

箴言 21:1

耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

约拿书 1:17

耶和华安排了一条大鱼把约拿吞下，他在鱼腹里度过了三日三夜。

约拿书 2:10

于是，耶和华命令那条鱼， 鱼就把约拿吐到陆地上。

使徒行传 7:21

最后把他放到外面。法老的女儿救了他，收为养子。