出埃及记 19:3 - 圣经当代译本修订版

³ 摩西上山到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你告诉雅各家，告诉以色列人，

中文标准译本

³ 摩西上到神那里，耶和华从那山上向他呼唤说：“你要如此对雅各家说，如此告诉以色列子孙：

和合本修订版

³ 摩西到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你要这样告诉雅各家，对以色列人说：

新标点和合本 上帝版

³ 摩西到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：

新标点和合本 - 神版

³ 摩西到　神那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：

新译本

³ 摩西上到　神那里去，耶和华从山上呼唤他，说：“你要这样告诉雅各家，吩咐以色列人说：

圣经–普通话本

³ 主从山上召唤摩西。摩西上了山，主在山上对他说: “你要告诉雅各的家族，告诉以色列人:

出埃及记 19:3 交叉引用

出埃及记 19:20

耶和华降临在西奈山顶，召摩西到山顶，摩西就上去了。

出埃及记 20:21

百姓都站得远远的，摩西独自走进上帝所在的密云中。

出埃及记 24:12

耶和华对摩西说：“你上山到我这里来，留在这里，我要把写着律法和诫命的石版赐给你，你可以用来教导百姓。”

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身上了上帝的山。

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

出埃及记 3:4

耶和华上帝见他要上前观看，就从荆棘丛中呼唤他说：“摩西！摩西！”摩西说：“我在这里。”

出埃及记 34:2

明天清早你要预备好，你要上西奈山顶来见我。

出埃及记 34:4

于是，摩西凿出两块石版，与前两块一样。他清早起来，照着耶和华的吩咐拿着两块石版上了西奈山。

利未记 1:1

耶和华在会幕里呼唤摩西，对他说：

使徒行传 7:38

这位摩西曾在旷野的会众中与我们祖先在一起，又在西奈山上与向他传信息的天使在一起，并且领受了生命之道传给我们。