出埃及记 19:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华降临在西奈山顶，召摩西到山顶，摩西就上去了。

中文标准译本

²⁰ 耶和华降临在西奈山，临到山顶上。耶和华呼唤摩西上山顶，摩西就上去了。

和合本修订版

²⁰ 耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去。

新译本

²⁰ 耶和华降临在西奈山上，就是降临到山顶上；耶和华呼召摩西上山顶，他就上去了。

圣经–普通话本

²⁰ 主降临在西乃山顶上，召摩西上到山顶。摩西上到山上。

出埃及记 19:20 交叉引用

列王纪上 19:11

耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。

尼希米记 9:13

你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们公正的典章、信实的律法、美好的律例和诫命。

诗篇 81:7

你在苦难中向我呼求， 我就拯救了你， 从雷声隆隆的密云中应允了你。 我在米利巴泉边考验你。（细拉）

出埃及记 19:11

到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 19:3

摩西上山到上帝那里，耶和华从山上呼唤他说：“你告诉雅各家，告诉以色列人，

出埃及记 24:15

摩西上了山，密云遮盖着整座山。

出埃及记 24:18

摩西上到山上，走进云中，在那里停留了四十昼夜。

出埃及记 34:2

明天清早你要预备好，你要上西奈山顶来见我。

出埃及记 34:4

于是，摩西凿出两块石版，与前两块一样。他清早起来，照着耶和华的吩咐拿着两块石版上了西奈山。

申命记 33:2

“耶和华从西奈山来， 从西珥山向我们显现， 祂从巴兰山发出光辉； 祂带着千万圣者来临， 祂右边有闪耀的光芒。

申命记 9:9

那时，我上山去接受耶和华与你们立约的石版，在山上待了四十昼夜，没吃也没喝。