出埃及记 18:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 摩西的岳父叶特罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山见摩西，就是摩西在旷野安营的地方。

中文标准译本

⁵ 摩西的岳父耶特罗与摩西的两个儿子和摩西的妻子一同来到旷野摩西那里，就是他在神的山扎营的地方。

和合本修订版

⁵ 摩西的岳父叶特罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。

新标点和合本 上帝版

⁵ 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。

新标点和合本 - 神版

⁵ 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到　神的山，就是摩西在旷野安营的地方。

新译本

⁵ 摩西的岳父叶忒罗，和摩西的妻子与两个儿子，来到旷野摩西那里，就是到　神的山，摩西安营的地方。

圣经–普通话本

⁵ 叶忒罗带着摩西的妻子和他的两个儿子来到旷野，摩西的营地安在上帝的山上。

出埃及记 18:5 交叉引用

列王纪上 19:8

以利亚起来吃喝，靠着食物补充的体力走了四十昼夜，来到上帝的山，就是何烈山。

出埃及记 18:6

叶特罗事先差人把他带着摩西的妻子和两个儿子要来的消息通知摩西。

出埃及记 19:11

到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 19:2

他们离开利非订，来到西奈旷野，在那里的山下安营。

出埃及记 19:20

耶和华降临在西奈山顶，召摩西到山顶，摩西就上去了。

出埃及记 24:13

于是，摩西带着他的助手约书亚动身上了上帝的山。

出埃及记 3:1

摩西为岳父米甸祭司叶特罗放羊。一天他领着羊群穿越旷野，来到上帝的山——何烈山。

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

出埃及记 4:27

耶和华对亚伦说：“你到旷野去迎接摩西。”他就在上帝的山上遇见摩西，并亲吻他。