出埃及记 17:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 摩西什么时候举手，以色列人就占上风；他的手什么时候垂下，亚玛力人就占上风。

中文标准译本

¹¹ 摩西举起手的时候，以色列人就占优势；他放下手的时候，亚玛力人就占优势。

和合本修订版

¹¹ 摩西何时举手，以色列就得胜；何时垂手，亚玛力就得胜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 摩西何时举手，以色列人就得胜，何时垂手，亚玛力人就得胜。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 摩西何时举手，以色列人就得胜，何时垂手，亚玛力人就得胜。

新译本

¹¹ 摩西举起手来的时候，以色列人就得胜；摩西把手放下来的时候，亚玛力人就得胜。

圣经–普通话本

¹¹ 每当摩西在空中举起手臂，以色列人就得胜；但他一放下手臂，以色列人就处于劣势。

出埃及记 17:11 交叉引用

诗篇 44:6

我不倚靠我的弓， 我的剑不能使我得胜。

诗篇 56:9

我向你求救的时候， 敌人都落荒而逃。 我知道上帝是我的帮助。

出埃及记 17:10

约书亚便遵照摩西的吩咐迎战亚玛力人，摩西、亚伦和户珥上到山顶。

出埃及记 17:12

不久，摩西的手疲倦发软，亚伦和户珥就抬来一块石头让摩西坐下，然后站在他的两边扶着他的手，他就稳稳地举着手，直到日落。

路加福音 18:1

耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告，不要灰心。

提摩太前书 2:8

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

约书亚记 8:26

一直到艾城所有的人都被杀光了，约书亚才收回手中的矛。