出埃及记 16:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 耶和华对摩西说：“我要从天上降下食物给你们。百姓可以每天出去拾取他们当天所需的分量，这样我就可以试验他们是否遵行我的吩咐。

中文标准译本

⁴ 耶和华对摩西说：“看哪，我要从天上降下粮食给你们！子民要出去，每天捡拾每天的份额，我好试验他们是否按照我的指示而行。

和合本修订版

⁴ 耶和华对摩西说：“看哪，我要从天降食物给你们。百姓可以出去，每天收集当天的分量。这样，我就可以考验他们是否遵行我的指示。

新标点和合本 上帝版

⁴ 耶和华对摩西说：「我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去，每天收每天的分，我好试验他们遵不遵我的法度。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耶和华对摩西说：「我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去，每天收每天的分，我好试验他们遵不遵我的法度。

新译本

⁴ 耶和华对摩西说：“看哪，我要把粮食从天上降给你们；人民可以出去，每天收取当天的分量，我好试验他们是否遵行我的律法。

圣经–普通话本

⁴ 主对摩西说: “我将从天上给你们降下食物。这些食物是给你们吃的，以色列人每天要出去收集当天所需的食物。我这么做是要看看他们是否按我说的去做。

出埃及记 16:4 交叉引用

尼希米记 11:23

歌乐手每天应尽的责任由王决定。

尼希米记 9:15

他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓要赐给他们的土地。

尼希米记 9:20

你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

诗篇 105:40

他们祈求， 祂就赐下鹌鹑，降下天粮， 叫他们饱足。

诗篇 78:23

祂向穹苍发出命令， 又打开天门，

出埃及记 15:25

摩西向耶和华呼求，耶和华就指示他一棵树，他把树扔在水中，水就变甘甜了。耶和华又在玛拉给百姓定下律例和法令，并在那里试验他们，

出埃及记 16:15

以色列人见了，不知道是何物，便彼此议论说：“这是什么？”摩西对他们说：“这就是耶和华给你们的食物。

箴言 30:8

求你使虚伪和谎言远离我， 求你让我不贫穷也不富足， 赐给我需用的饮食，

马太福音 6:11

求你今天赐给我们日用的饮食。

路加福音 11:3

愿你天天赐给我们日用的饮食。

哥林多前书 10:3

他们都吃过同样的灵粮，

申命记 8:16

在旷野中把你们祖先从未见过的吗哪赐给你们吃，为要磨炼你们、考验你们，使你们最终得到益处。

申命记 8:2

要记住这四十年来，你们的上帝耶和华怎样在旷野一路引领你们，祂磨炼你们、考验你们，好知道你们的心意如何、肯不肯遵守祂的诫命。

约书亚记 24:15

你们如果不愿事奉耶和华，今天就选择你们的神明吧，或大河那边你们祖先事奉的神明，或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家，我们必事奉耶和华。”