2 以色列全体会众在旷野向摩西和亚伦发怨言说:
2 全体以色列会众在旷野向摩西和亚伦发怨言。
2 以色列全会众在旷野向摩西和亚伦发怨言。
2 以色列全会众在旷野向摩西、亚伦发怨言,
2 以色列全体会众在旷野都向摩西和亚伦发怨言;
2 在旷野里,以色列的全体会众向摩西和亚伦抱怨。
他们正准备就寝的时候,所多玛城的男人从老到少全都出来,团团围住罗得的房子,
然而,他们很快忘了祂的作为, 不愿等候祂的引导。
他们在帐篷里发怨言, 不听从祂的命令。
我们祖先在埃及漠视你奇妙的作为, 忘记你向他们屡施慈爱, 在红海边反叛你。
他们对摩西说:“难道埃及没有坟地,要你带我们出来死在旷野吗?为什么要带我们出埃及呢?
百姓就埋怨摩西说:“我们喝什么呢?”
百姓非常口渴,他们向摩西抱怨说:“你为什么带我们出埃及,让我们一家大小和牲畜都渴死?”
便埋怨二人说:“愿耶和华鉴察、惩罚你们!你们使我们在法老和他的臣仆面前有了臭名,无异于把刀递到他们手中来杀我们。”
他们绝对一个也看不到我起誓要赐给他们祖先的土地,藐视我的人都看不到那片土地。这些人见过我的荣耀,见过我在埃及和旷野所行的神迹,却仍然不听我的话,试探我十次之多。
也不要发怨言,像他们当中的人那样,结果被灭命的天使毁灭了。