出埃及记 16:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 摩西又吩咐他们说：“你们所拾取的，不可留到早晨！”

中文标准译本

¹⁹ 摩西对他们说：“谁都不可留下一点粮食到早晨。”

和合本修订版

¹⁹ 摩西对他们说：“任何人都不可以把所收的留到早晨。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 摩西对他们说：「所收的，不许什么人留到早晨。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 摩西对他们说：「所收的，不许什么人留到早晨。」

新译本

¹⁹ 摩西对他们说：“谁也不可把一些留到早晨。”

圣经–普通话本

¹⁹ 摩西告诉他们说: “你们不要把食物留到第二天吃。”

出埃及记 16:19 交叉引用

出埃及记 12:10

不可把肉留到早晨，留到早晨的肉要烧掉。

出埃及记 16:20

可是，有的人不听，留了一些。到了早上，食物已腐烂生虫，发出恶臭，摩西就向他们发怒。

出埃及记 16:23

摩西对他们说：“耶和华说，‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要把一切食物预备好，或烤或煮，吃剩的可以留到早晨。’”

出埃及记 23:18

“不可把祭牲的血和有酵的饼一起献给我，也不可把节期祭牲的脂肪留到早晨。

马太福音 6:34

所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。