出埃及记 15:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 到了以琳，那里有十二股水泉和七十棵棕树，他们就在水边安营。

中文标准译本

²⁷ 后来他们到了伊利姆，那里有十二股水泉和七十棵棕榈树，他们就在那里的水边扎营。

和合本修订版

²⁷ 他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他们到了以琳，在那里有十二股水泉，七十棵棕树；他们就在那里的水边安营。

新译本

²⁷ 后来他们到了以琳，那里有十二股水泉，七十棵棕树。他们就在那里靠近水边的地方安营。

圣经–普通话本

²⁷ 以色列人到了以琳，那里有十二股泉水和七十棵棕树。于是他们就在水边安营。

出埃及记 15:27 交叉引用

诗篇 23:2

祂让我躺卧在青草地上， 领我到幽静的溪水旁。

出埃及记 16:1

以色列全体会众从以琳出发，来到以琳和西奈中间的汛旷野，时值他们离开埃及后的第二个月的十五日。

以赛亚书 12:3

你们必从救恩的泉源欢然取水。

以西结书 47:12

沿河两岸长着各种果树，树的叶子不会枯干，果实也不会断绝。树必月月结出新果，不但果实可吃，叶子还可作药用，因为这水是从圣所流出来的。”

民数记 33:9

从玛拉启行，至以琳扎营，那里有十二股水泉和七十棵棕树；

启示录 22:2

从城内的大街中间穿过，河两岸有结十二种果子的生命树，每个月都结果子，叶子能医治万民。

启示录 7:17

因为在宝座中央的羔羊要做他们的牧人，引导他们到生命的泉水边，上帝要擦干他们所有的眼泪。”