出埃及记 14:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 法老的军兵车马紧追不舍，都跟着下到海中。

中文标准译本

²³ 埃及人追赶过来，法老所有的马匹、战车和马兵都随着他们下到海中。

和合本修订版

²³ 埃及人追赶他们，法老一切的马匹、战车和战车长都跟着下到海中。

新标点和合本 上帝版

²³ 埃及人追赶他们，法老一切的马匹、车辆，和马兵都跟着下到海中。

新标点和合本 - 神版

²³ 埃及人追赶他们，法老一切的马匹、车辆，和马兵都跟着下到海中。

新译本

²³ 埃及人追赶过来，法老所有的马匹、马车和马兵，都跟着以色列人下到海中去。

圣经–普通话本

²³ 法老的战马、战车和军兵尾随着他们进入海中。

出埃及记 14:23 交叉引用

列王纪上 22:20

耶和华说，‘谁愿意去引诱亚哈到基列的拉末去送死呢？’众天军议论纷纷。

出埃及记 14:17

我要使埃及人的心刚硬，他们会尾随你们下到海中。我要在法老及其大军、战车和骑兵身上得荣耀。

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，使他派兵追赶他们。我要在法老和埃及军兵身上得荣耀，好叫埃及人知道我是耶和华。”于是，以色列人遵命而行。

出埃及记 15:19

法老的军兵车马追到海中，耶和华使海水回流淹没他们，以色列人却踏着干地走在海中。

出埃及记 15:9

敌人说，‘追啊，追上他们， 瓜分他们的财物，尽情掳掠他们， 拔出刀来把他们斩尽杀绝。’

传道书 9:3

在日光之下有一件可悲的事，就是人的命运都一样。况且，人内心都充满邪恶，活着的时候行事狂妄，之后都步入死亡。