出埃及记 12:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 同行的还有许多外族人和大群的牛羊。

中文标准译本

³⁸ 与他们一起上去的，还有众多混杂的族群，以及羊群、牛群等极多的牲畜。

和合本修订版

³⁸ 又有许多不同族群的人，以及众多的羊群牛群，和他们一同上去。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。

新译本

³⁸ 又有混杂多族的一群人和他们一同上去；他们还带着羊群牛群和无数的牲畜同去。

圣经–普通话本

³⁸ 此外，还有许多非以色列人、成群的牛羊和其它牲畜。

出埃及记 12:38 交叉引用

尼希米记 13:3

以色列人听到律法书上的话，便逐出所有外族人。

出埃及记 10:9

摩西回答说：“我们男女老幼都要去，还有我们的牛群和羊群，因为我们要去守耶和华的节期。”

出埃及记 17:3

百姓非常口渴，他们向摩西抱怨说：“你为什么带我们出埃及，让我们一家大小和牲畜都渴死？”

利未记 24:10

有一个人，母亲是以色列人，父亲是埃及人，他在营中与一个以色列人打起架来。

撒迦利亚书 8:23

那时，十个来自列国、讲不同语言的人必拉住一个犹大人的衣角，说，让我们跟你们同去吧，因为我们听说上帝与你们同在。这是万军之耶和华说的。’”

民数记 11:4

他们中间有一群乌合之众贪恋美食，以色列人也哭着说：“要是有肉吃多好啊！

民数记 20:19

以色列人说：“我们只走大路，倘若我们和牲畜喝了你的水，我们会付钱。我们别无他求，只求步行穿过贵国。”

民数记 32:1

吕便和迦得的子孙有许多牲畜，他们见雅谢和基列适于放牧，

申命记 3:19

我知道你们有许多牲畜，你们的妻子、儿女和牲畜可以留在我分给你们的城邑。

约书亚记 8:35

他在全体会众，包括妇女、小孩以及住在他们中间的外族人面前，一字不漏地宣读摩西的一切吩咐。