出埃及记 12:32 - 圣经当代译本修订版

³² 照你们的要求，把所有的牛羊都带走吧！也要为我祝福。”

中文标准译本

³² 也照着你们所说的，带着你们的羊群和牛群走！不过，你们也要为我祝福！”

和合本修订版

³² 照你们所说的，连羊群牛群也带走，也为我祝福吧！”

新标点和合本 上帝版

³² 也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。」

新标点和合本 - 神版

³² 也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。」

新译本

³² 也照着你们所说的，连羊群牛群都带着走吧，并且要为我祝福。”

圣经–普通话本

³² 像你们说的那样，带着你们的牛羊。走吧！也请为我祝福吧。”

出埃及记 12:32 交叉引用

创世记 15:14

但我必惩罚那奴役他们的国家，之后他们必带着大量财物离开那里。

创世记 27:34

以扫听了放声痛哭，说：“父亲啊，求你也为我祝福！”

创世记 27:38

以扫对父亲说：“父亲啊，你只有一个祝福吗？父亲啊，求你也为我祝福！”以扫又放声大哭。

以斯拉记 6:10

好让他们向天上的上帝献上蒙悦纳的祭物，并为王和众王子求寿。

出埃及记 10:26

我们要带走所有的牲畜，一只蹄子也不留下，因为我们要从其中选一些来献给我们的上帝耶和华。我们抵达目的地前，还不知道把哪些献给祂。”

出埃及记 10:9

摩西回答说：“我们男女老幼都要去，还有我们的牛群和羊群，因为我们要去守耶和华的节期。”

出埃及记 8:28

法老说：“我让你们去旷野献祭给你们的上帝耶和华，只是不要走得太远。你们要为我祈求。”

出埃及记 9:28

请你们向耶和华祈求，我们已经受够了雷电和冰雹。我准许以色列人出去，你们不必再留在这里了。”