出埃及记 10:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 埃及人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是，以色列人住的地方却有光。

中文标准译本

²³ 这三天中，人们彼此看不见，谁也不能起来离开原处。然而，所有以色列子孙居住的地方都有光。

和合本修订版

²³ 三天内，人人彼此看不见，谁也不敢起身离开原地；但所有以色列人住的地方却有光。

新标点和合本 上帝版

²³ 三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处；惟有以色列人家中都有亮光。

新标点和合本 - 神版

²³ 三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处；惟有以色列人家中都有亮光。

新译本

²³ 三天之内，人彼此不能看见，谁也不能起来离开自己的地方；但是在所有以色列人居住的地方都有亮光。

圣经–普通话本

²³ 在这三天之中，人们彼此看不见对方，寸步难行。但以色列人居住的地方处处有光亮。

出埃及记 10:23 交叉引用

出埃及记 14:20

云柱停在埃及队伍和以色列队伍的中间，埃及人这边一片黑暗，以色列人那边却有光，彼此整夜都无法接近对方。

出埃及记 7:25

耶和华击打河水后，七天过去了。

出埃及记 8:18

巫师们也试图用邪术变出虱子来，却无法成功。埃及的百姓和牲畜身上长满了虱子。

出埃及记 8:19

巫师们对法老说：“这是上帝的作为。”法老仍然硬着心，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

出埃及记 8:22

但那天，我必把我子民居住的歌珊分别出来，那里必没有成群的苍蝇，这样你就知道我耶和华主宰天下。

出埃及记 9:26

只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。

出埃及记 9:4

但我要把埃及和以色列的牲畜分开，以色列人的牲畜必丝毫无损。’”

以赛亚书 42:16

我要带领盲人走他们不认识的路， 引导他们走陌生的道。 我要把他们面前的黑暗变为光明， 坎坷之地变得平坦。 我必行这些事，我必不离弃他们。

阿摩司书 4:7

“我在收割前三个月停止降雨。 我在一座城降雨， 在另一座城不降雨； 我使一块田有雨水的滋润， 另一块田因无雨而干裂。

玛拉基书 3:18

那时，你们将再度看出义人与恶人之间的区别，事奉上帝者和不事奉上帝者之间的不同。

歌罗西书 1:13

祂把我们从黑暗的权势下拯救出来，迁入祂爱子的国度里。

约书亚记 24:7

你们的祖先大声呼求我，我就降下黑暗，把你们和埃及人分开，又用海水淹没埃及人。你们亲眼见过我在埃及的作为。后来，你们在旷野住了很长时间。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。