出埃及记 10:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 可是，耶和华又使法老心硬，他不让以色列人离开埃及。

中文标准译本

²⁰ 然而，耶和华使法老的心刚硬，他就不让以色列子孙走。

和合本修订版

²⁰ 但耶和华任凭法老的心刚硬，不放以色列人走。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。

新译本

²⁰ 但是耶和华使法老的心刚硬，以致法老不肯让以色列人离开。

圣经–普通话本

²⁰ 可是，主使法老仍然顽固不化，不放以色列人走。

出埃及记 10:20 交叉引用

出埃及记 10:1

耶和华对摩西说：“你去见法老，我已使他和他臣仆的心刚硬，好在他们当中行我这些神迹。

出埃及记 10:19

耶和华就把风向倒转，变成猛烈的西风，把蝗虫刮走，吹进红海。埃及境内一只蝗虫也没留下。

出埃及记 10:27

但耶和华使法老的心刚硬，他不肯让以色列百姓离开。

出埃及记 11:10

摩西和亚伦在法老面前行了这一切神迹，但耶和华使法老的心刚硬，他不让以色列人离开他的国土。

出埃及记 3:19

我也知道除非我用大能的手向他施压，不然埃及王不会让你们离开。

出埃及记 4:21

耶和华对摩西说：“你到了埃及，务要照我赐给你的能力在法老面前行神迹。但我要使他的心刚硬，他必不让百姓离开。

出埃及记 9:12

耶和华使法老的心刚硬，他就不听他们的话，正如耶和华对摩西说的。

罗马书 9:18

总之，上帝要怜悯谁，就怜悯谁；要叫谁顽固，就叫谁顽固。

申命记 2:30

希实本王西宏却拒绝我们的请求，因为我们的上帝耶和华使他心灵刚硬、顽固不化，好让我们击败他，正如今日的情形。