出埃及记 10:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 摩西就向埃及伸杖。耶和华使东风在埃及境内刮了整整一天一夜，到早晨，东风带来了蝗虫。

中文标准译本

¹³ 摩西向埃及地伸出他的杖，耶和华就引导东风在地上刮了整整一日一夜。到了早晨，东风把蝗虫刮来了。

和合本修订版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖；整整一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上，到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

新标点和合本 上帝版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

新标点和合本 - 神版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；到了早晨，东风把蝗虫刮了来。

新译本

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，整整的一日一夜，耶和华把东风吹在地上；到了早晨，东风把蝗虫吹来了。

圣经–普通话本

¹³ 于是，摩西伸杖指向埃及全国，主使东风吹向埃及。风整整吹了一天一夜。到了早晨，东风把蝗虫带来了。

出埃及记 10:13 交叉引用

创世记 41:6

后来这株麦子上面又长了七个干瘪的穗子，它们被东风吹焦了。

诗篇 105:34

祂一发声， 就飞来无数蝗虫和蚂蚱，

诗篇 148:8

火焰、冰雹、雪花、云霞和听祂吩咐的狂风啊，

诗篇 78:26

祂使空中刮起东风， 用大能引来南风，

诗篇 78:46

祂把他们的五谷给蚱蜢， 让蝗虫吃尽他们的收成。

出埃及记 14:21

摩西向海伸出手，耶和华便整夜用强劲的东风吹退海水，将海底变成干地。海水分开后，

箴言 30:27

蝗虫虽无君王， 却整齐地列队前进；

约拿书 1:4

然而，耶和华使海面起了狂风，滔天巨浪几乎把船打成碎片。

约拿书 4:8

太阳出来的时候，上帝刮起燥热的东风，烈日把约拿晒得发昏，他就再次求死说：“我死了比活着还好！”

马太福音 8:27

门徒很惊奇，说：“祂究竟是什么人？连风浪都听祂的！”