出埃及记 1:20 - 圣经当代译本修订版

^20-21 因此，以色列人口继续增加，更加繁盛。因为这两个接生婆敬畏上帝，上帝便赐福给她们，使她们生儿育女。

中文标准译本

²⁰ 神善待接生婆，以色列百姓就增多，而且极其强盛。

和合本修订版

²⁰ 上帝恩待接生婆；以色列人增多起来，极其强盛。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 上帝厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 神厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。

新译本

²⁰ 神恩待接生妇；以色列民增多起来，而且非常强盛。

圣经–普通话本

^20-21 由于这两个接生婆敬畏上帝，上帝厚待她们，允许她们成家立业。希伯来人的子孙越来越多，数量不断增加。

出埃及记 1:20 交叉引用

诗篇 103:11

因为天离地有多高， 祂对敬畏祂之人的爱也多大！

诗篇 111:5

祂赐下粮食给那些敬畏祂的人， 祂永不忘记自己的约。

诗篇 145:19

祂使敬畏祂的人心愿得偿， 垂听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 61:5

上帝啊，你已经听见我的誓言， 把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。

诗篇 85:9

祂必很快拯救敬畏祂的人， 好让祂的荣耀常驻在我们的地上。

出埃及记 1:12

以色列人越受奴役，人口增长得越快，散居的范围也越广，令埃及人感到恐惧。

出埃及记 1:19

她们回答说：“因为希伯来妇女跟埃及妇女不同。她们身体强壮，我们还没有赶到，婴儿就生下来了。”

出埃及记 1:7

以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。

箴言 11:18

恶人赚来的转眼成空， 播种公义的必获奖赏。

箴言 19:17

善待穷人等于借贷给耶和华， 耶和华必回报他的善行。

传道书 8:12

虽然罪人作恶多端仍得长寿，我却认为敬畏上帝的人必亨通，因为他们对上帝心存敬畏。

以赛亚书 3:10

要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

马太福音 10:42

人若接待我门徒中最卑微的人，并因为他是我的门徒而给他一杯凉水喝，我实在告诉你们，那人必得到赏赐。”

马太福音 25:40

“王会回答说，‘我实在告诉你们，你们这样对待我最卑微的一个弟兄，就是对待我了。’

路加福音 1:50

祂怜悯敬畏祂的人， 直到世世代代。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。