俄巴底亚书 1:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华说：“到那天， 我要毁灭以东的智者， 除掉以扫山上的明哲。

和合本修订版

⁸ 到那日， 我岂不从以东除灭智慧人？ 从以扫山除灭聪明人？ 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华说：到那日， 我岂不从以东除灭智慧人？ 从以扫山除灭聪明人？

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华说：到那日， 我岂不从以东除灭智慧人？ 从以扫山除灭聪明人？

新译本

⁸ 耶和华宣告说：到那日， 我岂不从以东灭绝智慧人吗？ 岂不从以扫山除掉聪明人吗？

圣经–普通话本

⁸ 主说: “那时，我要扫除以东的贤人， 消灭他们的智者。

俄巴底亚书 1:8 交叉引用

诗篇 33:10

祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

以赛亚书 19:11

琐安的官长愚不可及， 法老聪明的谋士尽出下策。 他们怎敢在法老面前自称是智者之子，古代君王之后？

以赛亚书 19:12

法老啊，你的智者在哪里呢？ 让他们把万军之耶和华对付埃及的计划告诉你吧！

以赛亚书 19:3

埃及人必灰心丧志， 我必破坏他们的计谋。 他们必求问偶像、巫师、灵媒和术士。

以赛亚书 29:14

所以，我要再次行奇妙无比的事，使他们震惊。 他们智者的智慧必泯灭， 明哲的聪明必消失。”