俄巴底亚书 1:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒， 万国也要照样不停地喝， 且要大口吞下， 直到他们完全消逝。

和合本修订版

¹⁶ 你们在我圣山怎样喝了苦杯， 万国必照样不停地喝， 且喝且吞， 他们就必归于无有。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯， 万国也必照样常常地喝； 且喝且咽，他们就归于无有。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们犹大人在我圣山怎样喝了苦杯， 万国也必照样常常地喝； 且喝且咽，他们就归于无有。

新译本

¹⁶ 你们怎样在我的圣山上喝过苦杯， 万国也必照样不住地喝， 他们要喝，并且要吞下去， 他们就不再存在了。

圣经–普通话本

¹⁶ 你们怎样在我的圣山上狂欢滥饮， 列国，包括以东， 也将怎样吞饮受罚的苦酒。 他们将化为乌有， 就像不曾存在过一样。

俄巴底亚书 1:16 交叉引用

以赛亚书 42:14

“我已沉默多时，我克制不语， 现在我要像分娩的妇人一样喊叫， 气喘吁吁。

耶利米书 49:12

耶和华说：“看啊，那些本不该喝这杯愤怒的人尚且要喝，更何况你们呢？你必难逃惩罚，你一定要喝这杯愤怒。

耶利米哀歌 4:21

你们住在乌斯地区的以东人啊， 只管欢喜作乐吧！ 因为盛满耶和华愤怒的杯也要传到你们那里。 你们必喝醉，以致赤身露体。

约珥书 3:17

“这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华， 我住在我的圣山锡安。 耶路撒冷必为圣城， 外族人必不再侵犯它。

哈巴谷书 1:9

他们残暴成性， 像狂风一样扑来， 抓获的俘虏多如尘沙。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判从我们开始，那些不信从上帝福音的人又会有怎样的结局呢？