俄巴底亚书 1:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 以下是俄巴底亚看到的异象。 我们从耶和华那里听到消息， 有位使者被派去对列国说： “起来，我们去攻打以东吧！” 关于以东，主耶和华说：

和合本修订版

¹ 俄巴底亚所见的异象。 我们从耶和华那里得到消息， 有使者被差往列国去： “起来吧， 我们要起来与以东争战！” 主耶和华论以东如此说：

新标点和合本 上帝版

¹ 俄巴底亚得了耶和华的默示。 论以东说： 我从耶和华那里听见信息， 并有使者被差往列国去， 说：起来吧， 一同起来与以东争战！

新标点和合本 - 神版

¹ 俄巴底亚得了耶和华的默示。 论以东说： 我从耶和华那里听见信息， 并有使者被差往列国去， 说：起来吧， 一同起来与以东争战！

新译本

¹ 俄巴底亚所见的异象。 主耶和华指着以东这样说： 我们从耶和华那里听见了一个信息， 有一位使者被派往列国去，说： “起来吧！我们起来与以东争战。”

圣经–普通话本

¹ 以下是俄巴底亚得到的默示，是至高的主有关以东的论述。 主差遣使者到列国去， 我们听到了直接来自主的旨意， 他说: “起来，去跟以东争战！”

俄巴底亚书 1:1 交叉引用

创世记 25:30

以扫对雅各说：“我要累死了，给我一些红汤喝吧！”因此，以扫又叫以东。

创世记 36:8

于是以扫，即以东，搬到了西珥山居住。

创世记 36:9

以扫是西珥山区以东人的祖先，以下是他的子孙。

诗篇 137:7

耶和华啊， 求你记住耶路撒冷沦陷时以东人的行径。 他们喊道： “拆毁这城，把它夷为平地！”

以赛亚书 21:11

以下是关于度玛的预言。 有人从西珥大声问道： “守望者啊，黑夜还有多长？ 守望者啊，黑夜还有多长？”

以赛亚书 21:12

守望者回答： “黎明将到，但黑夜会再来。 你们想问就问吧，可以再回来。”

以赛亚书 30:4

虽然他们的官长已在琐安， 使臣已到哈内斯，

耶利米书 25:17

于是，我从耶和华手中接过杯，奉祂的差遣到列国去给他们喝。

耶利米书 25:21

以东、摩押和亚扪人，

耶利米书 51:46

境内谣言四起时， 你们不要惊慌害怕， 因为今年传这风声， 明年却传那风声， 说境内必有暴乱， 官长要互相残杀。

以西结书 35:1

耶和华对我说：

约珥书 3:19

埃及必一片荒凉， 以东必成为荒凉的旷野， 因为他们曾残暴地对待犹大人， 在犹大滥杀无辜。

弥迦书 2:13

开路者要走在他们前面， 带领他们冲出敌人的城门。 他们的王走在前面， 耶和华亲自引导他们。”

马太福音 24:6

你们听见战争爆发、战讯频传时，切不可惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。

马可福音 13:7

“你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。