使徒行传 9:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 当时，她患病死了。有人将她的尸体洗干净后，停放在楼上。

中文标准译本

³⁷ 就在那些日子里，她患病死了。人们清洗了遗体，就放在楼上的房间。

和合本修订版

³⁷ 当时，她患病死了，有人把她清洗后，停在楼上。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 当时，她患病而死，有人把她洗了，停在楼上。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 当时，她患病而死，有人把她洗了，停在楼上。

新译本

³⁷ 那时，她因病死了；有人把她洗净了，停放在楼上。

圣经–普通话本

³⁷ 当时，她生病死了。人们洗净她的尸体，把她放到了楼上。

使徒行传 9:37 交叉引用

马可福音 14:15

主人会带你们看楼上一间布置整齐的大房间，你们就在那里为我们预备吧。”

使徒行传 1:13

他们进城后，来到楼上所住的房间。当时有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党人西门、雅各的儿子犹大。

使徒行传 20:8

我们聚会的楼上灯火通明。

使徒行传 9:39

彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。