使徒行传 9:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 扫罗逃到耶路撒冷后，曾设法与当地的门徒联络，可是他们都怕他，不相信他是门徒。

中文标准译本

²⁶ 扫罗来到耶路撒冷，想要和门徒们交往，可是大家都怕他，不相信他成了门徒。

和合本修订版

²⁶ 扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，大家却都怕他，不信他是门徒。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，他们却都怕他，不信他是门徒。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 扫罗到了耶路撒冷，想与门徒结交，他们却都怕他，不信他是门徒。

新译本

²⁶ 扫罗到了耶路撒冷，想要接近门徒，但大家都怕他，不信他是个门徒。

圣经–普通话本

²⁶ 扫罗来到耶路撒冷，想加入耶稣门徒的行列。但他们都非常害怕他，谁都不相信他也成了耶稣的门徒。

使徒行传 9:26 交叉引用

马太福音 24:10

那时，许多人会放弃信仰，互相出卖，彼此憎恨。

使徒行传 26:20

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

使徒行传 4:23

彼得和约翰被释放之后，就回到自己人那里，把祭司长和长老的话都告诉大家。

使徒行传 9:19

他吃过东西之后，体力也恢复了。他和大马士革的门徒住了几天之后，

使徒行传 9:25

他的门徒趁夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

加拉太书 2:4

事情的缘由是因为有一些假信徒偷偷混了进来，要窥探我们在基督耶稣里享有的自由，想叫我们做律法的奴隶。