使徒行传 9:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他吃过东西之后，体力也恢复了。他和大马士革的门徒住了几天之后，

中文标准译本

¹⁹ 吃过饭，体力就恢复了。 扫罗与在大马士革的门徒们住了几天，

和合本修订版

¹⁹ 吃过饭体力就恢复了。 扫罗和大马士革的门徒一起住了些日子，

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 吃过饭就健壮了。 扫罗和大马士革的门徒同住了些日子，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 吃过饭就健壮了。 扫罗和大马士革的门徒同住了些日子，

新译本

¹⁹ 吃过了饭，就有气力了。 他和大马士革的门徒一同住了几天，

圣经–普通话本

¹⁹ 他吃了些东西后，恢复了体力。 扫罗在大马士革与门徒们在一起住了一段时间，

使徒行传 9:19 交叉引用

传道书 9:7

去欢欢喜喜、快快乐乐地吃喝吧！因为上帝已经悦纳你所做的。

使徒行传 11:26

找到后，便带他回安提阿。他们在教会待了一年之久，教导了许多人。门徒被称为“基督徒”就是从安提阿开始的。

使徒行传 11:29

门徒决定各尽所能，捐款救济住在犹太境内的弟兄姊妹。

使徒行传 26:20

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

使徒行传 9:18

顿时，扫罗的眼睛上有鳞片似的东西脱落，他就恢复了视力，便起来接受了洗礼。

使徒行传 9:26

扫罗逃到耶路撒冷后，曾设法与当地的门徒联络，可是他们都怕他，不相信他是门徒。

使徒行传 9:38

吕大和约帕相距不远，门徒听说彼得在吕大，就派两个人去恳求他，说：“请立刻来我们这里！”

加拉太书 1:17

也没有上耶路撒冷去见那些比我先做使徒的人，而是去了阿拉伯，然后回到大马士革。

撒母耳记上 30:12

还给他一块无花果饼和两个葡萄饼。他吃完后，恢复了体力，因为这人已经三天三夜没吃没喝了。