使徒行传 8:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 说：“请把这能力也给我吧，以便我把手按在谁身上，就使谁领受圣灵。”

中文标准译本

¹⁹ 说：“请把这权柄也给我，使我按手在谁身上，谁就可以领受圣灵。”

和合本修订版

¹⁹ 说：“请把这权柄也给我，使我手按着谁，谁就可以领受圣灵。”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 说：「把这权柄也给我，叫我手按着谁，谁就可以受圣灵。」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 说：「把这权柄也给我，叫我手按着谁，谁就可以受圣灵。」

新译本

¹⁹ 说：“请把这权柄也给我，叫我为谁按手，谁就可以受圣灵。”

圣经–普通话本

¹⁹ 说: “把这力量也给我吧，这样，我把手放在谁的身上，谁就可以获得圣灵了。”

使徒行传 8:19 交叉引用

约翰福音 5:44

你们喜欢互相恭维，却不追求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

使徒行传 8:17

使徒为他们按手，他们就领受了圣灵。

使徒行传 8:18

西门看见使徒一按手，就有圣灵赐下来，便拿钱给使徒，

使徒行传 8:20

彼得责备他说：“你和你的钱都一同毁灭吧！因为你以为可以用钱买上帝的恩赐！

约翰三书 1:9

我曾写信给你那里的教会，但爱当头领的丢特腓不接待我们。