使徒行传 8:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 后来，他们相信了腓利所传有关上帝国度的福音和耶稣基督的名，男男女女都接受了洗礼。

中文标准译本

¹² 可是腓利传讲有关神国的福音和耶稣基督之名的时候，他们就相信了，无论男女都受了洗，

和合本修订版

¹² 当他们信了腓利所传上帝国的福音和耶稣基督的名，连男带女都受了洗。

新标点和合本 上帝版

¹² 及至他们信了腓利所传上帝国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。

新标点和合本 - 神版

¹² 及至他们信了腓利所传　神国的福音和耶稣基督的名，连男带女就受了洗。

新译本

¹² 等到腓利向他们传了　神的国的福音，和耶稣基督的名，他们就信了腓利，连男带女都受了洗。

圣经–普通话本

¹² 但是，当腓利告诉人们关于上帝王国的福音和耶稣的力量时，男男女女都相信了腓利，并且都接受了洗礼。

使徒行传 8:12 交叉引用

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

路加福音 9:2

又差遣他们出去宣讲上帝的国、医治病人。

路加福音 9:60

耶稣说：“让死人去埋葬他们的死人吧，你只管去传扬上帝的国。”

使徒行传 1:3

祂受难后用许多确据向使徒显明自己活着，在四十天之内屡次向他们显现，并谈论上帝的国。

使徒行传 11:20

不过，有些塞浦路斯和古利奈的信徒到了安提阿之后，也向希腊人传讲主耶稣的福音。

使徒行传 18:8

会堂主管基利司布和他全家都信了主，许多哥林多人听了道后，也信了主，受了洗。

使徒行传 19:5

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 2:41

结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。

使徒行传 20:21

我劝犹太人和希腊人都要悔改，归向上帝，信靠主耶稣基督。

使徒行传 20:25

“我一向在你们中间传扬上帝的国，如今我知道，以后你们再也见不到我的面了。

使徒行传 28:31

他勇敢地传讲上帝的国，教导有关主耶稣基督的事，没有受到任何拦阻。

使徒行传 5:14

信主的人数不断增加，男女都很多。

使徒行传 8:4

但那些分散到各地的信徒走到哪里，就将福音传到哪里。

罗马书 10:10

因为人心里相信就可以被称为义人，口里承认就可以得救。

哥林多前书 11:11

不过在主里，女人不可没有男人，男人不可没有女人。

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

彼得前书 3:21

这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。