使徒行传 7:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 主又说，‘脱下你脚上的鞋，因为你所站的地方是圣地。

中文标准译本

³³ “主对他说： ‘脱掉你脚上的鞋，因为你站的地方是圣地。

和合本修订版

³³ 主对他说：‘把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣地。

新标点和合本 上帝版

³³ 主对他说：『把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。

新标点和合本 - 神版

³³ 主对他说：『把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。

新译本

³³ 主对他说：‘把你脚上的鞋脱掉，因为你所站的地方是圣地。

圣经–普通话本

³³ “主又对他说: ‘把你脚上的草鞋脱下来，因为你站的那块土地是神圣的。

使徒行传 7:33 交叉引用

出埃及记 3:5

上帝说：“别再靠近，脱下你脚上的鞋，因为你所站的地方是圣地。”

传道书 5:1

你进入上帝的殿时要小心谨慎，近前倾听胜过愚人献祭，因为他们不知道自己是在作恶。

马太福音 3:11

我用水给你们施洗，叫你们悔改。但在我之后，有一位比我更有能力的要来，我连给祂提鞋都不配。祂要用圣灵和火给你们施洗。

约书亚记 5:15

耶和华军队的统帅对约书亚说：“把你脚上的鞋脱下！因为你站的地方是圣洁的。”约书亚便把鞋脱下来。

彼得后书 1:18

当时我们和祂一同在圣山上，亲耳听见了这来自天上的声音。