使徒行传 5:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 彼得和其他使徒申辩说：“我们要服从的是上帝，而非人。

中文标准译本

²⁹ 彼得和使徒们回答说：“我们必须顺从神过于顺从人。

和合本修订版

²⁹ 彼得和众使徒回答：“我们必须顺从上帝，胜于顺从人。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 彼得和众使徒回答说：「顺从上帝，不顺从人，是应当的。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 彼得和众使徒回答说：「顺从　神，不顺从人，是应当的。

新译本

²⁹ 彼得和众使徒回答：“服从　神过于服从人，是应当的。

圣经–普通话本

²⁹ 彼得和其他的使徒们答道: “我们必须服从上帝，而不是服从像你们一样的人类。

使徒行传 5:29 交叉引用

创世记 3:17

耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。

撒母耳记下 24:4

但大卫不听约押和其他将领的规劝。他们只好去统计以色列的人数。

列王纪下 16:16

乌利亚祭司遵命而行。

出埃及记 1:17

但这两个接生婆敬畏上帝，没有执行埃及王的命令，而是保留了男婴的性命。

耶利米书 26:12

耶利米对官员和民众说：“你们刚才听见了耶和华差我对这殿和这城说的预言。

但以理书 6:13

他们对王说：“王啊，被掳来的犹大人但以理不理会你和你的禁令，仍一日三次向他的上帝祈祷。”

使徒行传 4:19

但彼得和约翰答道：“要我们听从你们而不听从上帝，这在上帝看来合理吗？你们自己决定吧。

撒母耳记上 15:24

扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我违背了耶和华的命令和你的指示。我因惧怕百姓，就听从了他们。