使徒行传 4:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 那时彼得被圣灵充满，对他们说：“各位百姓的官长和长老啊，

中文标准译本

⁸ 那时，彼得被圣灵充满，对他们说：“民众的首领和长老们，

和合本修订版

⁸ 那时，彼得被圣灵充满，对他们说：“民间的官长和长老啊，

新标点和合本 上帝版

⁸ 那时彼得被圣灵充满，对他们说：

新标点和合本 - 神版

⁸ 那时彼得被圣灵充满，对他们说：

新译本

⁸ 当时彼得被圣灵充满，对他们说：“民众的领袖和长老啊！

圣经–普通话本

⁸ 此时，彼得被圣灵充满，对他们说: “人民的首领和年长的犹太首领，

使徒行传 4:8 交叉引用

路加福音 1:41

伊丽莎白一听见玛丽亚的问安，腹中的胎儿便跳动起来，伊丽莎白被圣灵充满，

路加福音 23:13

彼拉多召来祭司长、官长和百姓，

使徒行传 13:9

又名保罗的扫罗被圣灵充满，盯着他说：

使徒行传 2:4

大家都被圣灵充满，靠着圣灵所赐的能力说起别的语言来。

使徒行传 4:31

祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

使徒行传 4:5

第二天，官长、长老和律法教师都聚集在耶路撒冷，

使徒行传 4:7

他们让使徒站在当中，质问道：“你们凭什么权柄、奉谁的名这样做？”

使徒行传 7:55

司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣，