使徒行传 3:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 赐给你们焕然一新的日子，也将差遣祂预先为你们选立的基督耶稣降临。

中文标准译本

²⁰ 这样，更新的日子就会从主面前来到；并且他要将耶稣，就是预先指定给你们的那位基督差来。

和合本修订版

²⁰ 这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督耶稣来临。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督（耶稣）降临。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 这样，那安舒的日子就必从主面前来到；主也必差遣所预定给你们的基督（耶稣）降临。

新译本

²⁰ 这样，那安乐的日子，必从主面前来到，并且他必把为你们预先选定的基督差来。

圣经–普通话本

²⁰ 这样，精神上安宁的日子就会从主那里降临给你们，他会差遣耶稣，即他为你们挑选的基督到来。

使徒行传 3:20 交叉引用

马太福音 16:27

“因为人子要在祂父的荣耀中与众天使一起降临，那时，祂将按照各人的行为报应各人。

马太福音 24:3

耶稣正坐在橄榄山上，门徒私下来问祂：“请告诉我们，这事什么时候会发生？你再来和世界末日的时候会有什么预兆？”

马可福音 13:26

那时，世人必看到人子驾着云、带着极大的能力和荣耀降临。

路加福音 19:11

众人在听的时候，耶稣又为他们讲了一个比喻，因为祂快到耶路撒冷了，人们以为上帝的国马上就要显现了。

路加福音 21:27

那时，他们要看见人子驾着云、带着能力和极大的荣耀降临。

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，

使徒行传 3:21

基督必须留在天上，直到万物更新的时候，这是上帝自古以来借圣先知的口说的。

帖撒罗尼迦后书 2:2

我们现在奉劝你们：无论是什么灵，或是传闻，或是冒充我们写的信，说主的日子已经到了，你们都不要轻易动摇，也不要惊慌。

帖撒罗尼迦后书 2:8

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。

希伯来书 9:28

同样，基督为了承担世人的罪，也曾一次献上自己。祂还要再来，不是来除罪，而是来拯救那些热切等候祂的人。

启示录 1:7

看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！