使徒行传 28:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我们进了罗马城后，保罗获准在卫兵的看守下自己一个人住。

中文标准译本

¹⁶ 我们进了罗马以后，保罗获准在一个士兵的看守之下，独自居住。

和合本修订版

¹⁶ 我们进了罗马城，保罗蒙准和那个看守他的兵另住在一处。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 进了罗马城，保罗蒙准和一个看守他的兵另住在一处。

新译本

¹⁶ 我们到了罗马，保罗获准独自与看守他的士兵居住。

圣经–普通话本

¹⁶ 当我们到达罗马时，他们让保罗自己单住，让一个士兵看守他。

使徒行传 28:16 交叉引用

创世记 37:36

那些米甸人把约瑟带到埃及后，卖给了法老的内臣护卫长波提乏。

列王纪下 25:8

巴比伦王尼布甲尼撒执政第十九年五月七日，他的臣仆护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷，

耶利米书 38:13

他们便用绳索把耶利米从池中拉上来。耶利米仍留在护卫的院子里。

耶利米书 40:2

护卫长释放耶利米之前对他说：“你的上帝耶和华曾说要在这里降下灾祸，

使徒行传 18:2

在那里认识了一位在本都出生的犹太人亚居拉。由于克劳狄命令所有的犹太人离开罗马，他最近和妻子百基拉从意大利来到哥林多。保罗拜访了他们。

使徒行传 19:21

这些事以后，保罗决定经过马其顿和亚该亚回到耶路撒冷。他说：“到了那里之后，我必须去罗马看看。”

使徒行传 2:10

弗吕迦、旁非利亚、埃及和靠近古利奈的利比亚地区的人，还有从罗马来的犹太人和改信犹太教的人、

使徒行传 23:11

当晚，主站在保罗身旁对他说：“要勇敢！你怎样在耶路撒冷为我做见证，也必照样在罗马为我做见证。”

使徒行传 24:23

他派百夫长看守保罗，给他一定的自由，也允许亲友来供应他的需要。

使徒行传 27:3

第二天，船停泊在西顿港，犹流宽待保罗，准许他探望当地的朋友，接受他们的照应。

使徒行传 27:31

保罗对百夫长和士兵们说：“除非他们留在船上，否则你们都活不了！”

使徒行传 27:43

但百夫长为了救保罗，不准他们轻举妄动，下令会游泳的先跳到海里游上岸。

启示录 17:18

你看见的那妇人就是那掌管世上众王的大城。”

启示录 17:9

这里需要智慧才能明白，它的七个头是指那妇人坐镇的七座山，又指七个王。