使徒行传 28:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 在那里遇见几位弟兄姊妹，应邀和他们同住了七天，然后前往罗马。

中文标准译本

¹⁴ 在那里找到一些弟兄，受邀请与他们同住了七天。 这样，我们来到了罗马。

和合本修订版

¹⁴ 我们在那里遇见一些弟兄，他们请我们同住了七天。就这样，我们来到罗马。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。

新译本

¹⁴ 我们在那里遇见一些弟兄，他们邀请我们一同住了七天。这样，我们就来到了罗马。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们在那里找到了一些信徒，他们邀请我们在那里住了七天。最后，我们来到了罗马。

使徒行传 28:14 交叉引用

创世记 7:4

因为七天之后，我要在地上降雨四十昼夜，从地上毁灭我所造的一切活物。”

诗篇 119:63

我与所有敬畏你、遵守你法则的人为友。

马太福音 10:11

你们无论到哪座城、哪个村，要在那里寻找配接待你们的人，然后住在他家，一直住到离开。

约翰福音 21:23

于是在信徒中间就传说那个门徒不会死。其实耶稣并没有说他不会死，只是说：“我如果要他活到我再来，与你有什么关系？”

使徒行传 1:15

那时，约有一百二十人在聚会，彼得从他们当中站起来说：

使徒行传 19:1

当亚波罗在哥林多时，保罗已取道内陆重回以弗所，在那里遇见几个门徒。

使徒行传 20:6

除酵节过后，我们从腓立比启航，五天后在特罗亚和他们会合，大家同住了七天。

使徒行传 21:4

找到当地的门徒后，便和他们同住了七天。他们受圣灵的感动力劝保罗不要去耶路撒冷。

使徒行传 28:13

然后继续前行，到达利基翁。第二天，起了南风，第三天我们抵达部丢利，

使徒行传 28:15

那里的弟兄姊妹听说我们来了，便到亚比乌和三馆迎接我们。保罗见到他们后，就感谢上帝，心中受到鼓励。

使徒行传 28:21

他们说：“犹太境内的同胞没有给我们写信提你的事，也没有弟兄到这里说你的坏话。

使徒行传 6:3

弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、充满圣灵和智慧的人来负责膳食，

使徒行传 9:30

弟兄姊妹知道这消息后，就把扫罗带到凯撒利亚，然后送他到大数去。

罗马书 1:13

弟兄姊妹，我希望你们知道，我曾多次计划去你们那里，要在你们中间收获一些福音的果子，像在其他外族人中一样，只是至今仍有拦阻。