使徒行传 26:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我没有疯。我讲的话真实、合理。

中文标准译本

²⁵ 保罗 说：“菲斯特斯大人，我没有疯。我说的都是真实、合理的话。

和合本修订版

²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我不是疯了，我说的乃是真实和清醒的话。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 保罗说：「非斯都大人，我不是癫狂，我说的乃是真实明白话。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 保罗说：「非斯都大人，我不是癫狂，我说的乃是真实明白话。

新译本

²⁵ 保罗说：“非斯都大人，我没有疯，我说的都是真实的话，清醒的话。

圣经–普通话本

²⁵ 保罗答道: “尊敬的非斯都大人，我没有疯，我所说的事都是真实的、合乎情理的。

使徒行传 26:25 交叉引用

耶利米书 29:26

耶和华已立你为祭司代替耶何耶大祭司，管理耶和华的殿，负责拘捕妄自发预言的狂人，给他们戴上铁链枷锁。

约翰福音 8:49

耶稣说：“我没有被鬼附身。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

使徒行传 23:26

“克劳狄·吕西亚敬问腓利斯总督大人安。

使徒行传 24:3

我们对大人的恩德感激不尽。

提多书 1:9

持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

彼得前书 3:15

要从心里尊基督为主。如果有人问起你们心中的盼望，你们要随时准备答复，

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，反要祝福对方，因为这是你们蒙召的目的，好叫你们蒙福。