Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 26:24 - 圣经当代译本修订版

24 这时,非斯都打断保罗的申辩,大声说:“保罗,你疯了!一定是你的学问太大,使你癫狂了!”

参见章节 复制

中文标准译本

24 保罗这样申辩的时候,菲斯特斯大声说:“保罗,你疯了!你学问太大,使你癫狂了。”

参见章节 复制

和合本修订版

24 保罗这样申诉时,非斯都大声说:“保罗,你疯了!你的学问太大,反使你疯了!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 保罗这样分诉,非斯都大声说:「保罗,你癫狂了吧。你的学问太大,反叫你癫狂了!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 保罗这样分诉,非斯都大声说:「保罗,你癫狂了吧。你的学问太大,反叫你癫狂了!」

参见章节 复制

新译本

24 保罗申诉到这里,非斯都大声说:“保罗!你疯了;你的学问太大,使你疯了!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 保罗正用这些话为自己辩护时,非斯都高声说道: “保罗,你疯了!你渊博的学识已经把你逼疯了。”

参见章节 复制




使徒行传 26:24
19 交叉引用  

耶户出来回到同僚那里,一个人问他:“没事吧?那疯子为什么来找你?”耶户答道:“你们认得他,也知道他会说什么。”


耶和华已立你为祭司代替耶何耶大祭司,管理耶和华的殿,负责拘捕妄自发预言的狂人,给他们戴上铁链枷锁。


以色列人受惩罚的日子近了, 遭报应的时候到了! 你们必知道。 因为你们罪恶深重,充满憎恨, 先知被当成傻瓜, 被灵感动的人被视为疯子。


祂的亲属听见这个消息,就出来要制止祂,因为他们说祂疯了。


犹太人感到惊奇,说:“这个人没上过学,怎么懂得这么多呢?”


犹太人对祂说:“我们说你是撒玛利亚人,被鬼附身了,难道不对吗?”


那些犹太人说:“现在我们的确知道你是被鬼附身了!亚伯拉罕和众先知都死了,你还说人如果遵行你的道,必永远不死。


听见保罗提到死人复活的事,有些人就嘲笑他,还有些人说:“我们改天再听你讲这个。”


“各位父老兄弟,现在请听我申辩!”


当保罗讲到公义、自制和将来的审判时,腓利斯十分恐惧,说:“你先下去吧,改天有机会,我再叫你来。”


过了两年,波求·非斯都接任总督,腓利斯为了讨好犹太人,仍然把保罗留在监牢。


我多次在各会堂惩罚他们,逼他们说亵渎的话,对他们深恶痛绝,甚至到外族城镇去追捕、迫害他们。


但我们传讲被钉十字架的基督。这对犹太人来说是绊脚石,对外族人来说是愚昧的。


我们为基督的缘故成了愚昧人,你们在基督里倒成了聪明人;我们软弱,你们倒刚强;你们受人尊敬,我们倒被人藐视。


我们如果疯狂,那是为了上帝;我们如果清醒,那是为了你们。


并且你从小就熟悉圣经。圣经能给你智慧,使你借着信基督耶稣而得救。


跟着我们:

广告


广告