2 祭司长和犹太人的首领向他控告保罗,
2 祭司长们和犹太人的首领们向菲斯特斯指控保罗,并且恳求菲斯特斯,
2 祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗;又央求他,
2 祭司长和犹太人的首领,到他面前控告保罗。他们又要求非斯都,
2 祭司长和犹太人首领向他陈述对保罗的起诉,他们还请求非斯都,
住在我帐篷中的人, 谁没饱餐我的肉食呢?
因为他们不作恶就无法入睡, 不绊倒人就无法安眠;
五天后,大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚,向总督控告保罗。
上次我去耶路撒冷的时候,犹太人的祭司长和长老控告他,要求我定他的罪。
说:“亚基帕王和在座的各位,你们看,就是这个人,所有的犹太人,不管是在这里还是耶路撒冷,都高声呼吁我处死他。
三天后,保罗请来当地犹太人的首领,对他们说:“弟兄们,我虽然没有做过任何对不起同胞或违背祖先规矩的事,却在耶路撒冷遭囚禁,又被交到罗马人的手里。
阻止我们传福音给外族人,唯恐他们得救。这些人恶贯满盈,上帝的烈怒终于临到了他们头上。